gerbang agung bahasa Inggris

• sublime porte

• gerbang:    gate; arch; bar; gateway; fence; barrier; door
• agung:    glorious; grand; great; imposing; lodly;
• gerbang leluhur agung:    gate of thriving imperial clan
• gerbang and:    and gate
• gerbang aleksander:    gates of alexander
• gerbang amsterdam:    amsterdam gate, jakarta
• gerbang atau:    nor gate; or gate
• gerbang banjir:    floodgate
• gerbang baru:    new gate
• gerbang brandenburg:    brandenburg gate
• gerbang bubastis:    bubastite portal
• gerbang budan:    nand gate
• gerbang bulan:    moon gate
• gerbang damaskus:    damascus gate
• gerbang delhi:    delhi gate (red fort)

• Of major importance to the Sublime Porte was the collection of taxes.
  Salah satu kepentingan Gerbang Agung adalah mengumpulkan pajak.
• The Sublime Porte, first chose her brother-in-law Stephen Bethlen as successor, but finally she was succeeded by George I Rákóczi.
  Gerbang Agung, pertama-tama memilih saudara iparnya Bethlen István sebagai penerusnya, tapi akhirnya ia digantikan oleh George I Rákóczi.
• Open your eyes, O concourse of bishops, that ye may behold your Lord seated upon the Throne of might and glory.
  Kaligrafi di Gerbang Agung menuliskan "Wahai jiwa yang tenang, kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati puas lagi diridhai-Nya".
• This vilayet was meant to become a model province, showcasing all the progress achieved by the Porte through the modernising Tanzimat reforms.
  Vilayet ini awalnya hendak dijadikan sebagai provinsi teladan yang menunjukkan kemajuan yang telah dicapai oleh Gerbang Agung selama reformasi Tanzimat.
• In 1830, the Sublime Porte sent an expeditionary force under the command of Reşid Mehmed Pasha to suppress the local Albanian beys.
  Pada tahun 1830, Gerbang Agung mengirim pasukan ekspedisi militer di bawah komando Reşid Mehmed Pasha untuk menekan para bey Albania setempat.
• Realising the seriousness of the situation and the danger of a general uprising, Reşid Mehmed Pasha invited the Albanian beys to a meeting on the pretext that they would be rewarded for their loyalty to the Porte.
  Menyadari kegentingan situasi dan bahaya pemberontakan umum, Reşid Mehmed Pasha mengundang para bey Albania ke sebuah pertemuan dengan dalih bahwa mereka akan diberi imbalan atas kesetiaan mereka kepada Gerbang Agung.
• To safeguard their most distant colony, the Venetians paid an annual tribute of 8,000 ducats to the Mamluk Sultans of Egypt, and after their conquest by the Ottomans in 1517, the agreement was renewed with the Ottoman Porte.
  Untuk melindungi daerah jajahan terjauh mereka ini, Venesia harus menyetor upeti tahunan sebesar 8.000 dukat kepada Sultan Mamluk di Mesir, dan setelah Mamluk takluk pada Utsmaniyah pada 1517, perjanjian penyetoran upeti diperbaharui dengan mengganti pihak Mamluk dengan pihak Gerbang Agung.